bpwhelan/GameSentenceMiner

🎮 Biến giờ chơi game thành luyện ngôn ngữ

GSM tự động tạo thẻ Anki từ game: OCR, ghi âm, chụp màn hình, dịch AI — tất cả mà bạn vẫn đang chơi.

GSM (GameSentenceMiner) là một bộ công cụ nhúng ngôn ngữ giúp bạn học tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Trung... ngay trong lúc chơi game. Thay vì phải dừng lại để ghi chú, OCR, hoặc thu âm, GSM canh giữa game và Anki, tự động xử lý mọi thứ — âm thanh, ảnh chụp, văn bản — để bạn tạo thẻ nhớ hiệu quả mà không gián đoạn trải nghiệm chơi.

✨ Điểm nổi bật

• Ghi âm thanh bằng VAD: Tự động ghi âm và cắt đoạn voice line liên quan đến dòng chữ bằng Voice Activity Detection.
• Chụp màn hình tức thời: Chụp trạng thái game tại thời điểm dòng thoại xuất hiện, hỗ trợ GIF và xóa thanh đen.
• Tạo thẻ từ lịch sử: Quay lại các dòng trước đó (như cảnh cutscene) để tạo thẻ sau này.
• Hỗ trợ đa dòng: Gộp nhiều dòng thoại thành một thẻ bằng Texthooker tích hợp.
• OCR hai lượt: Đọc văn bản từ màn hình cho game không hỗ trợ text hook, đầu ra sạch và nhanh.
• Overlay trong suốt: Tra cứu từ ngay trong game bằng Yomitan, hiển thị furigana tự động.
• Dịch AI tùy chọn: Dịch câu bằng API key của bạn (hỗ trợ OpenAI, Gemini...).
• Theo dõi thẻ Kanji: Xem lưới Kanji đã gặp, đặt mục tiêu đọc hàng ngày, dọn dẹp lịch sử khai thác.

💡 Vì sao đáng chú ý

Không giống các công cụ chỉ hỗ trợ game có text hook sẵn, GSM mở rộng khả năng nhờ OCR — giúp bạn khai thác cả những tựa game như Metal Gear Solid, Titanfall 2, Sekiro. Nó không chỉ là công cụ ghi âm, mà là một workflow hoàn chỉnh: từ thu âm → chụp ảnh → OCR → tạo thẻ Anki — tất cả đều tự động, để bạn tập trung vào việc chơi và học.

#AI #LanguageLearning #Anki #OCR #GameSentenceMiner #TiniX